Каква е разликата между vosotros и nosotros?

„Nosotros“ означава „ние“ и се използва в американски испански и полуостровен испански. „Vosotros“ се използва изключително на полуостровния испански. Това е множествено число, неформално „вие“, приблизително еквивалентно на вас, момчета/вие всички в северноамерикански английски.

Как се използва vosotros на испански?

Местоимението vosotros (bvoh-soh-trohs) (множествено число вие) се използва в говоримия испански език само в Испания. Испанците използват vosotros, за да се обърнат неформално към група хора. Във всички други испаноговорящи страни, vosotros се преподава в училищата, но никога не се използва в нормални разговори.

Vosotros означава ли всички вие на испански?

Vosotros като по-неформалната форма за множествено число на „всички вие“ често се използва в ежедневния разговор с деца, с приятели, с домашни любимци и т.н. В Испания също се използват usted (единствено число) и ustedes (множествено число). В други испаноговорящи страни обаче vosotros никога (или рядко) се използва.

Какво означава vosotros и къде се използва основно?

4. гласове. Vosotros е вие-всички (множествено число) неформално, а не официално. Да, използва се предимно в Испания, но това не трябва да означава, че го игнорирате. Въпреки че може да не искате да му дадете приоритет, че правите формалната конструкция, трябва да можете да го разпознаете, когато го видите.

Къде се използва ustedes?

„Ти“ на испански

МестоимениеБрой и формалностКъдето се използва
използванединствено и официалноизползва се в повечето испаноговорящи страни
vosotrosмножествено число и неформалноизползвани в Испания
ustedesмножествено число и официално или неформалноизползва се във всички испаноговорящи страни

Какъв човек е vosotros?

Основна граматическа разлика е в избора на местоимения. Испания използва второ лице множествено число „vosotros“ (всички вие), докато по-голямата част от Латинска Америка използва второ лице множествено число „ustedes“, за да означава „всички вие“.

Къде се използва?

Usted, което е по-официално, се използва за хора, по-възрастни от вас, авторитетни фигури, непознати и хора, които срещате за първи път. В някои части на Колумбия usted се използва широко, дори сред приятели. В по-голямата част от Испания множественото число на tú е vosotros, а множественото число на usted е ustedes.

Восотрос ли сте всички?

Научаваме, че vosotros е испанската версия на y’all.

Може ли vosotros да бъде единствено число?

Наскоро разговарях с приятел от Испания и използвах термина usted. Научих испански в Латинска Америка и бях свикнал да се обръщам към някого по този начин….Разлика между Tú, Vos, Usted, Vosotros или Ustedes.

единствено число:
Ти неформален
ВосотросВие множествено число (главно в Испания)
УстедесВие официално множествено число

Използва ли се за показване на уважение?

Usted, за разлика от това, се използва за обръщение към някого, към когото искаме да покажем уважение, като нашия шеф, възрастен човек, някой, когото току-що сме срещнали, или някой, с когото искаме да спазваме определена дистанция. Има и формата за множествено число от вас, която е ustedes.

Кои държави използват usted?

Използваме „usted“ във всяка испаноговоряща страна на планетата. Използваме и „tú“, и „vos“ в неформален контекст, но последното ще чуете само в Аржентина, Уругвай, Парагвай и някои страни в Централна Америка.

Кои държави използват ustedes?

Използва ли латиноамерикански испански vosotros?

Испания използва второ лице множествено число „vosotros“ (всички вие), докато по-голямата част от Латинска Америка използва второ лице множествено число „ustedes“, за да означава „всички вие“. Сред страните от Латинска Америка, леки граматични вариации и значителни терминологични различия отличават езиците.

Наистина ли хората използват usted?

Повечето възрастни се обръщат към деца, използвайки tú. Usted означава по-уважителен начин на разговор с някого, като например нов познат, по-възрастен човек или някой, който смятате за по-висок ранг.

Защо не използваме vosotros?

Виждате ли, испанците завладяха голяма част от Латинска Америка и следователно ни принудиха всички да говорим на техния език. Очевидно те не биха ни позволили да научим неформален испански и да го използваме с тях, тъй като те бяха наши потисници. Ето защо vosotros не съществува в Латинска Америка.

Каква е El формата на Ser?

Ser е редовно в бъдеще време, така че можете да приложите регулярните окончания на глагола тук.... Конюгиране на неправилния испански глагол Ser (to Be)

СпиранеПревод
йо сояАз съм
tú eresВие (неформално) сте
él/ella/ello/uno esТой/тя/един е
usted esВие (формално) сте

Какво мога да използвам вместо vosotros?

Восотрос учтив ли е?

Испанският има глагол tutear, което означава да се използва познатата форма tú, за да се обърне към човек. На Канарските острови, както и тези части на Западна Андалусия, в допълнение към цялата Испанска Америка, vosotros не се използва освен в много официални контексти като ораторско изкуство, а ustedes е познатото, както и учтивото множествено число.