节哀顺变 jié’āi shùnbiàn, може да звучи грубо, когато се преведе буквално като „Моля, сдържайте скръбта си и постепенно я приемете“, но означава еквивалент на „Моите съболезнования“ или „Съжалявам за загубата ви“ на английски.
Какво ще кажете на китайско погребение?
Типичните съболезнователни съобщения като „Съжалявам за загубата ви“ и „Мислите ми са с вас през това време“ са доста безопасни. На китайски можете да кажете нещо като „jie ai shun bian“. Освен действителните съболезнования, може да откриете, че имате възможност да разговаряте с починалите членове на семейството.
Как изразявате съболезнования на кантонски?
節哀順變 е това, което казвате, всичките ми колеги от HK ми го казаха, когато имах смърт в семейството. Буквално означава „ограничете скръбта си и приемете промяната“. Но наистина е като „моите съболезнования“ на английски.
Как се казва депресиран на кантонски?
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4) : мрачен; депресиран – CantoDict.
Как се казва тъмно на кантонски?
暗 (am3 | an4) : тъмно; тъмно; скрит – CantoDict.
Колко трябва да поставите в карта за съчувствие?
Можете да дадете пари вместо цветя, дарения за любима благотворителна организация, да носите храна и т.н. $25-$50. Относно: Трябва ли картата за съчувствие да включва пари?
Трябва ли парите да бъдат включени в картата за съчувствие?
Подходящо е да изпратите подарък на всеки член на семейството на починалия или на някой от най-близкото семейство. Ако починалият е имал любима кауза или благотворителност, помислете за даряване на пари или нещо в памет на покойния си приятел и включете това във вашата карта за съчувствие.
Какъв е етикетът за изпращане на картички за съчувствие?
Изпращането на карти за съчувствие трябва да се извършва своевременно, веднага щом чуете за смъртта. Може да изберете да го доставите лично, но често скърбящото семейство може да не е в състояние да приеме компания.
Необходими ли са пари в карта за съчувствие?
Прибирането на пари в брой или чек в карта за съчувствие е чудесен начин да предложите подкрепа. Може да искате да включите пари в брой само ако представите картата на семейството при посещението или погребението. Независимо дали поставяте пари в брой или чек вътре в картата, няма нужда да казвате на получателите за паричния подарък.
Какво изпращате, когато някой умре?
Какво да изпратим, когато някой умре?
- Изпратете карта за съчувствие със съобщение за съчувствие.
- Изпратете красива кошница за съчувствие, пълна с гурме храни и специализирани лакомства.
- Изпратете букет цветя за погребение.
- Изпратете мемориална вноска, за да помогнете за плащането на разходите за мемориал.
- Изпратете подаръчна кутия за спомен.
- Изпратете удобна храна.
Какво казвате на семейството, когато някой умре?
Най-добрите неща, които да кажете на някой в скръб
- Много съжалявам за загубата ти.
- Иска ми се да имах точните думи, просто знай, че ми пука.
- Не знам как се чувстваш, но аз съм тук, за да помогна с каквото мога.
- Вие и вашият любим човек ще бъдете в моите мисли и молитви.
- Любимият ми спомен за твоя любим човек е...
- Винаги съм само на едно телефонно обаждане разстояние.
Колко пари давате за погребение?
Няма определена сума, тъй като трябва да бъде подарък – така че давайте каквото смятате за достатъчно и подарете от сърце. Сума от $10 е напълно приемлива и обикновено зависи от отношенията ви със семейството. Поставете вашите дарения в плик и оставете плика на член на семейството на починалия.
Какво пишеш в картата за съчувствие, когато даваш пари?
Какво да напишете в карта за съчувствие с пари
- Толкова съжалявам за смъртта на любимия ви човек, моля, приемете този подарък от моето семейство за вашето.
- Моля, приемете този подарък от моето семейство за вашето.
- Моля, приемете този подарък от моето сърце за вашето в този момент на загуба.
Какво са парите за съболезнования?
Обикновено парите са предназначени да помогнат на опечаленото семейство през трудния момент след загубата на любим човек. Това включва покриване на разходите за пакета за погребение, кремация и други различни такси, свързани със смърт.
Как адресирате карта за съчувствие към семейството?
Ако познавате добре починалия, но не и семейството, адресирайте бележката до най-близкия роднина – обикновено вдовицата, вдовицата или най-голямото дете. Можете също да добавите „и семейството“, ако желаете: „Mrs. Джон Смит и семейството.” Ако не познавате починалия, но познавате някой от роднините, пишете на този човек.
Колко време след като някой умре, можете да изпратите карта за съчувствие?
две седмици
Изпращате ли карта за съчувствие на най-близките членове на семейството?
Картите за съчувствие се изпращат, за да покажат грижа и загриженост към изоставените. Когато близък член на собственото ви семейство умре, не е необходимо да изпращате карти за съчувствие. Често пъти баби и дядовци, родители и деца скърбят заедно за загубата на любимия си по много сходни начини.
Какво не трябва да носите на китайско погребение?
Гостите на китайско погребение носят мрачни цветове като черно. Ярките и цветни дрехи, особено червените, трябва да се избягват, тъй като тези цветове са свързани с щастието. Бялото е приемливо и, ако починалият е бил на 80 или повече, бялото с розово или червено е приемливо, тъй като събитието е повод за празнуване.
Какъв е китайският обичай, когато някой умре?
Традициите на китайското събуждане включват: Ако човекът е починал у дома, неговият или нейният ковчег се поставя на стойка в дома. Ако той или тя е починал далеч от дома, ковчегът се поставя на стойка в двора на дома. Венци, снимки и подаръци се поставят близо до главата на починалия, докато лежи след него.